Chapitre 96 · Miscellaneous manufactured articles
9617.00.10
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete
- 9617 Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete; parts thereof other than glass inners
- - Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete
Phích chân không và các loại bình chân không khác, hoàn chỉnh; bộ phận của chúng trừ ruột thủy tinh / - Phích chân không và các loại bình chân không khác, hoàn chỉnh
Taxes applicables en 2026
Source : tarif consolidé BT2026 (mis à jour le 05/04/2026)Taux préférentiels spéciaux (ALE) – 2026
| FTA | Taux | Base des données | Preuve de l'origine | Base juridique | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| AANZFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AANZ | 121/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ACFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
E | 118/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| ATIGA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
D | 126/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| CPTPP | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 (VI) |
CPTPP | 115/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| EVFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EUR.1 | 116/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| UKVFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EUR.1 | 117/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VCFTA | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
VC | 112/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-EAEU | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 2026 |
EAV | 113/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-LAO | 0% Plus bas publié | Tarif consolidé BT2026 | S | 206/2025/NĐ-CP | Ad valorem |
| AKFTA | 5% | Tarif consolidé BT2026 2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn) |
AK | 119/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VKFTA | 5% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
VK | 125/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe A) BN, KH, ID, LA, MY, MM, PH, SG, TH |
20% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe B) AU |
20% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe F) NZ |
20% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VIFTA | 21% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
Form VI (verify) | 131/2024/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe C) CN |
30% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe D) JP |
30% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| RCEP (Annexe E) KR |
30% | Tarif consolidé BT2026 2026 |
RCEP Form / Declaration of origin | 129/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VN-CAM | Aucune donnée | Aucune donnée | S | 56/2026/NĐ-CP | Aucune donnée |
| VNCU | Aucune donnée | Aucune donnée | VNCB · Form VC (Cuba) | 114/2022/NĐ-CP | Aucune donnée |
| AJCEP | 35% | Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
AJ | 120/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| VJEPA | 35% | Tarif consolidé BT2026 01/4/2026 - 31/3/2027 |
JV · Form VJ | 124/2022/NĐ-CP | Ad valorem |
| AHKFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 2026 |
AHK | 123/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
| AIFTA | * non éligible | Tarif consolidé BT2026 01/01/2026 - 31/12/2026 |
AI | 122/2022/NĐ-CP | Non éligible (*) |
Un taux publié ne signifie pas que les marchandises sont éligibles. Le respect des règles d'origine et une preuve de l'origine valide sont requis.
Lancer le Smart Tariff Advisory Comparer les ALE Calculer les taxes
Historique des taux / démantèlement par année
D'après les feuilles des listes ALE 2022–2027
| FTA | Périodes |
|---|---|
| ACFTA AC · ligne 18259 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
|
| ATIGA AT · ligne 18188 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| AJCEP AJ · ligne 18244 |
30/12/2022 - 31/3/202335%
01/4/2023 - 31/3/202435%
01/4/2024 - 31/3/202535%
01/4/2025 - 31/3/202635%
01/4/2026 - 31/3/202735%
01/4/2027 - 31/3/202835%
|
| VJEPA VJ · ligne 18245 |
30/12/2022 - 31/3/202335%
01/4/2023 - 31/3/202435%
01/4/2024 - 31/3/202535%
01/4/2025 - 31/3/202635%
01/4/2026 - 31/3/202735%
01/4/2027 - 31/3/202835%
|
| AKFTA AK · ligne 18250 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)5%
Taux avec exclusions: 5 |
| AANZFTA AANZ · ligne 18207 |
2022 - 2027 (một mức cho cả giai đoạn)0%
Colonne de taux F (masquée): 0 |
| AIFTA AI · ligne 18202 |
30/12/2022* non éligible
31/12/2022 - 30/12/2023* non éligible
31/12/2023 - 30/12/2024* non éligible
31/12/2024 - 31/12/2025* non éligible
01/01/2026 - 31/12/2026* non éligible
01/01/2027 - 31/12/2027* non éligible
|
| VKFTA VK · ligne 18250 |
20225%
20235%
20245%
20255%
20265%
20275%
|
| VCFTA VC · ligne 18314 |
20226%
20233%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| VN-EAEU EAV · ligne 18288 |
20220%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| AHKFTA AKH · ligne 18281 |
2022* non éligible
2023* non éligible
2024* non éligible
2025* non éligible
2026* non éligible
2027* non éligible
|
| EVFTA EV-NK · ligne 18311 |
20227,5%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| UKVFTA UKV · ligne 18310 |
20227,5%
20230%
20240%
20250%
20260%
20270%
|
| CPTPP CPTPP · ligne 18404 |
(I) → 2021*0%
(II) → 2022*0%
(III) → 2023*0%
(IV) → 2024*0%
(V) → 2025*0%
(VI) → 2026*0%
(VII) → 2027*0%
|
| RCEP A RCEPT-A · ligne 18275 |
202228%
202326%
202424%
202522%
202620%
202718%
|
| RCEP B B · ligne 18275 |
202228%
202326%
202424%
202522%
202620%
202718%
|
| RCEP C C · ligne 18273 |
202230%
202330%
202430%
202530%
202630%
202730%
|
| RCEP D D · ligne 18272 |
202230%
202330%
202430%
202530%
202630%
202730%
|
| RCEP E E · ligne 18277 |
202230%
202330%
202430%
202530%
202630%
202730%
|
| RCEP F F · ligne 18275 |
202228%
202326%
202424%
202522%
202620%
202718%
|
| VIFTA VI · ligne 17128 |
202427%
202524%
202621%
202718%
Colonne auxiliaire J: 8 |
* Les périodes CPTPP (I)–(VII) sont rattachées à des années par comparaison avec le BT2026 (données DÉRIVÉES – à vérifier).
Conseils et avertissements
Évaluation générale (origine non prise en compte). Lancez le Smart Tariff Advisory pour une évaluation propre à une origine.
ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
- Description
- Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): Hàng tiêu dùng QSD cấp NK (08/2023/TT-BCT - PL1.I)
- Référence juridique
- 08/2023/TT-BCT
- Action recommandée
- Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
- Statut de vérification
- Texte cité dans la source ; validité non vérifiée
ORANGE – HIGH RISK DOC-002 Licence / controlled list
- Description
- Item policy references a controlled list (source, Vietnamese): HH tạm ngừng KD TNTX CK (08/2023/TT-BCT - PL2)
- Référence juridique
- 08/2023/TT-BCT
- Action recommandée
- Verify whether the goods require a licence or are prohibited/restricted under the cited instruments.
- Statut de vérification
- Texte cité dans la source ; validité non vérifiée
YELLOW – REVIEW REQUIRED FTA-013 FTA rate not lower than MFN
- Description
- RCEP (Annexe C) 30%, RCEP (Annexe D) 30%, RCEP (Annexe E) 30%, AJCEP 35%, VJEPA 35%: the preferential rate is equal to or higher than the MFN rate (30%) in the source tariff – claiming the FTA brings no saving.
- Données liées
- MFN 30%
- Action recommandée
- Consider the MFN rate (if the origin qualifies for MFN treatment) instead of preparing FTA origin documents.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED HS-003 Classification Review Required – similar lines exist
- Description
- Subheading 9617.00 has 2 lines; 9617.00.10 is distinguished from its siblings by: Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete.
- Données liées
- 9617.00.20 Parts thereof, other than glass inners
- Référence juridique
- 31/2022/TT-BTC
- Action recommandée
- Verify the distinguishing features; consider an advance classification ruling if uncertain.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
YELLOW – REVIEW REQUIRED TAX-001 Several VAT rates
- Description
- The VAT column shows "8/10".
- Référence juridique
- 181/2025/NĐ-CP
- Action recommandée
- Determine the VAT rate by the nature of goods and reduction rules (174/2025/NĐ-CP, Annex I/II).
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
GRAY – DATA UNAVAILABLE TR-004 Not Assessed – Additional Regulatory Verification Required
- Description
- The source file records no trade remedy for 9617.00.10. This does NOT mean there is no risk.
- Action recommandée
- Check the MOIT Trade Remedies Authority database.
- Statut de vérification
- Non vérifié – contrôle nécessaire
GREEN – VERIFIED DQ-001 MFN rate present in the source
- Description
- The MFN rate 30% for 9617.00.10 was checked against BT2026 (cell BT2026!N18986), basis 26/2023/NĐ-CP.
- Référence juridique
- 26/2023/NĐ-CP
- Action recommandée
- Verification scope: matched against source file version 2026.04.05; not a substitute for the legal text.
- Statut de vérification
- Vérifié par rapport au fichier tarifaire source
Notes de chapitre
Notes
1. This Chapter does not cover:
(a) Pencils for cosmetic or toilet uses (Chapter 33);
(b) Articles of Chapter 66 (for example, parts of umbrellas or walking-sticks);
(c) Imitation jewellery (heading 71.17);
(d) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);
(e) Cutlery or other articles of Chapter 82 with handles or other parts of carving or moulding materials; heading 96.01 or 96.02 applies, however, to separately presented handles or other parts of such articles;
(f) Articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 90.03), mathematical drawing pens (heading 90.17), brushes of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 90.18));
(g) Articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
(h) Musical instruments or parts or accessories thereof (Chapter 92);
(ij) Articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);
(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, luminaires and lighting fittings);
(l) Articles of Chapter 95 (toys, games, sports requisites); or
(m) Works of art, collectors’ pieces or antiques (Chapter 97).
2. In heading 96.02 the expression “vegetable or mineral carving material” means:
(a) Hard seeds, pips, hulls and nuts and similar vegetable materials of a kind used for carving (for example, corozo and dom);
(b) Amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.
3. In heading 96.03 the expression “prepared knots and tufts for broom or brush making” applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
4. Articles of this Chapter, other than those of headings 96.01 to 96.06 or 96.15, remain classified in the Chapter whether or not composed wholly or partly of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed). However, headings 96.01 to 96.06 and 96.15 include articles in which natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents.
(SEN): Tham khảo Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục Thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2022